-
1 выпускной кран
-
2 кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
3 корпус крана
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
Русско-английский военно-политический словарь > корпус крана
-
4 выпускной кран
выпускной кран
сливной кран
спускной кран
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной кран
-
5 выпускной кран
discharge cock, drain cock -
6 спускной кран
1) General subject: drain cock, drain valve2) Military: draining cock, isolating cock3) Engineering: escape valve, pet valve4) Chemistry: blowoff cock5) Construction: draw-off cock, relief cock6) Railway term: blowoff valve, needle bleeder7) Automobile industry: bibbcock, drain tap, outlet cock8) Oil: bleeder, blow-off cock, outlet valve, petcock, run-off tap, discharge cock9) Mechanic engineering: (сливной) bleeder cock10) Mechanics: bleeder valve11) Ecology: clean-out plug, cleaning plug, mud cock, sludge cock, waste cock12) Drilling: eduction valve, relief valve14) Automation: clearing plug15) Plastics: blow-off valve16) Makarov: bleeder cock, tap -
7 сливной кран
1) Aviation: dump cock2) Engineering: bibb, bibcock, bid cock, bleeder cock, boot, compression cock, compression faucet, discharge cock, drain cock, drain valve, draw cock, drawoff tap, pet cock3) Construction: drawn-off tap, relief cock5) Oil: outlet cock6) Astronautics: bleeder, dump valve7) Ecology: bib cock8) Polymers: bibb cock, drain, run-off tap9) Automation: draining cock -
8 выпускной кран
1) General subject: escape cock2) Naval: outlet cock3) Engineering: bleeder, escape-cock, plug cock4) Railway term: cleaning cock5) Metallurgy: discharging cock6) Oil: discharge cock, drain cock7) Automation: draining cock -
9 водоспускной кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
10 запорный кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
11 трехходовой кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
12 заздаточный кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
Русско-английский военно-политический словарь > заздаточный кран
-
13 многоходовый кран
1. multiway valve2. multiposition cockпожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > многоходовый кран
-
14 регулировочный кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
15 закрывать кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]из крана капает вода; кран течёт — the tap is dripping
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
16 закрывающий кран
пожарный кран — fire cock; fuel emergency shut-off cock
[lang name="Russian"]из крана капает вода; кран течёт — the tap is dripping
[lang name="Russian"]выпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
-
17 кран
I муж.(водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер.II муж.; тех.подъемный кран — lifting/hoisting crane
-
18 сливной
1. dischargeвыпускной, спускной или сливной кран — discharge cock
2. bleeder3. decanted4. down-flow5. drain6. draining7. dump8. overflowконтрольная трубка; сливная труба — overflow pipe
9. unloading -
19 маслоспускной кран
Military: oil bib cock, oil discharge cock, oil drain cockУниверсальный русско-английский словарь > маслоспускной кран
-
20 выпускной
1) General subject: discharge, exhaust, final, graduate, leaving, outlet, senior (о классе, курсе, семестре), prom (Will you go with me to the prom? - Пойдешь со мной на выпускной?)2) Naval: blow-off3) Engineering: discharge cock, exit (об отверстии)4) Railway term: air-out5) Automobile industry: discharging6) Automation: escape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock — I. /kɒk / (say kok) noun 1. a male chicken. 2. the male of any bird, especially of the gallinaceous kind. 3. Obsolete the crowing of the cock: they were up at first cock. 4. a leader; chief person; ruling spirit. 5. a device for permitting or… …
cock — cock1 cocklike, adj. /kok/, n. 1. a male chicken; rooster. 2. the male of any bird, esp. of the gallinaceous kind. 3. Also called stopcock. a hand operated valve or faucet, esp. one opened or closed by rotating a cylindrical or tapered plug… … Universalium
cock — Synonyms and related words: Bantam, anemograph, anemometer, anemometrograph, anemoscope, anthill, backslide, ball cock, ball valve, baloney, bank, banty, barn door fowl, barnyard fowl, biddy, bilge, billy, billy goat, boar, bosh, boss, broiler,… … Moby Thesaurus
discharge — Synonyms and related words: AC arc, Poulsen arc, abide by, abrogate, absolution, absolve, accomplish, accomplished fact, accomplishment, accordance, achieve, achievement, acknowledgment, acquit, acquitment, acquittal, acquittance, adhere to,… … Moby Thesaurus
cock — I [[t]kɒk[/t]] n. 1) a male chicken; rooster 2) the male of any bird, esp. of the gallinaceous kind 3) bui Also called stopcock a hand operated valve or faucet that controls the flow of liquid or gas. 4) (in a firearm) a) the part of the lock… … From formal English to slang
Hopper cock — Hopper Hop per, n. [See 1st {Hop}.] 1. One who, or that which, hops. [1913 Webster] 2. A chute, box, or receptacle, usually funnel shaped with an opening at the lower part, for delivering or feeding any material, as to a machine; as, the wooden… … The Collaborative International Dictionary of English
hammer — ham•mer [[t]ˈhæm ər[/t]] n. 1) bui a tool consisting of a solid head, usu. of metal, set crosswise on a handle, used for driving nails, beating metals, etc 2) bui any of various instruments or devices resembling this in form, action, or use, as a … From formal English to slang
выпускной кран — сливной кран спускной кран — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сливной кранспускной кран EN discharge cock … Справочник технического переводчика
Safety (firearms) — This article is about the mechanical safety devices built into most firearms. For the main article about firearm safety education, see Gun safety. Close up shot of a safety of an M16A2 rifle. In firearms, a safety or safety catch is a mechanism… … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
Trigger (firearms) — For other uses, see Trigger (disambiguation). Trigger mechanism in a bolt action rifle. A trigger is a mechanism that actuates the firing sequence of a firearm. Triggers almost universally consist of levers or buttons actuated by the index finger … Wikipedia